Seiko 7T84 Instrukcja Użytkownika

Kal. 7T84BruksanvisningAnalogt Kvartsur

10MODE SELECT TIME 5 6 10 TMR CHR ALM LOCSmå sekundvisareDra ut till läge två när de små sekundvisarna står i kl 12-position.De små sekundvisarna sta

11MinutvisareTimvisareLiten klockaVrid för att ställa in tiden på huvud- klockan* Datum skiftas vid midnatt. Vid inställning av timvisaren kontroller

12Dra ut till läge ett.Vrid moturs för att ställa in datum.* När du ställer in datum tryck ej in knapparna A eller B, intryckning av knapp A eller B

13KAPPSEGLINGS-TID-MODE • Kappseglingstimern kombinerar funktionerna av nedräkningstimer och stoppur som startar automatiskt när timern slutfört ne

14* Endast en kappseglingstimer kan användas vid ett tillfälle.* Du kan ej skifta vald timer medan den arbetar. För att skifta timer är det nödvändi

15Dra ut till läge ettTryck för att ställa in funktionsindikatorn till önskad kappseglingstimerTryck tillbaka i normallägeTryck för att starta Kappseg

16* Centrumvisaren och de två små visarna på den lilla klockan går moturs medan kappseglingstiden mäter ner.* När kappseglingstimern avslutat ned

17• Automatisk förändring till stoppur • När kappseglingstimern avslutat nedräkningen går mätningen automatiskt över till stoppuret. • Stoppuret

18Kappseglingstimern slutför nedräkningStoppurets startar automatisktKappseglingstimer slutför nedräkningStoppuret startar automatiskt * Åters

19• Återstart-funktion • Kappseglingstimern är försedd med en återstartfunktion, som ger dej möjlighet att åter starta mätningen korrekt och enkelt

2Du är nu ägare till ett SEIKO Analogt Kvartsur Kal. 7T84. Studera de här instruktionerna i foldern noga för att få bästa resultat, innan du använder

20 * I 5 minuters kappseglingstimer startar stoppuret åter och gör så i 5 minutersintervall från början av mätningen.* I 6-minutesr eller 10-

21 * Den allmänna signalen för återkallande används när ett antal av fartyg gör en felaktig start eller överträder startregler och tävlingskommitt

22TIMER-MODE• Timer kan ställas in som mest till 15 minuter i 1-minuterssteg.• Den kvarvarande tiden visas av centrumvisaren och de två små visarna

23* Om du trycker knapp B ytterligare en gång igen efter att timer-tiden är inställd till 15 minuter, återgår timertiden till en minut.* Den instäl

24STOPPURS-MODE• Stoppuret kan mäta upp till 12 timmar i 1/5-sekundssteg. När mätningen når 12 timmar stannar stoppuret automatiskt.• Uppmätt tid i

25• Stoppursanvändning<STANDARDMÄTNING><ACKUMULERAD FÖRFLUTEN TIDSMÄTNING><DELTIDSMÄTNING><MÄTNING MELLAN TVÅ TÄVLANDE>START S

26ALARM-MODE<Engångs-alarm>* Engångsalarm ställs in i TID-mode.* Engångsalarm ljuder endast en gång vid en förutbestämd alarmtid och är automa-

27• Hur man använder engångsalarmet* Engångsalarmet används i TID-mode.* Engångsalarmet kan ställas in 12 timmar från aktuell tid. TIME 5 6 10 TMR C

28• Hur man manuellt stänger av signal från engångsalarmet Engångsalarmet ljuder under 20 sekunder vid en förutbestämd tid. För att stänga av eng

29 TIME 5 6 10 TMR CHR ALM LOC• Återkommande alarm* Återkommande alarm används i ALARM-mode.* Återkommande alarm kan ställas in på 12-timmarsbasis.D

3INNEHÅLL KÄNNETECKEN... sidan 4DISPLAY OCH KNAPPAR ... sidan 5FÖRSKRUVNINGSKR

30 TIME 5 6 10 TMR CHR ALM LOC TIME 5 6 10 TMR CHR ALM LOC TIME 5 6 10 TMR CHR ALM LOC• Hur du stoppar det återkommande alarmet när det ljuder Det åt

31 TIME 5 6 10 TMR CHR ALM LOC TIME 5 6 10 TMR CHR ALM LOCLOKAL TID-MODE* Den lilla klockan kan ställas in för att visa tiden i någon annan tid-zon.

32 TIME 5 6 10 TMR CHR ALM LOCBATTERIBYTEMiniatyrbatteriet som driver din klocka bör fungera i ungefär 3 år. Eftersom batteriet är installerat vid fab

33VARNING• Ta ej ur batteriet från klockan.• Om det är nödvändigt att ta ut batteriet, förvara det ej i närheten av barn. Om ett barn råkar svälja b

3434* Nollställning av IC:n innebär att klockan nollställs. Innan du börjar använda klockan är det nödvändigt att ställa in tiden och justera STOPPUR

35MODE SELECT TIME 5 6 10 TMR CHR ALM LOC JUSTERING AV VISARNAS LÄGE(Mode-indikator, centrumvisare, visare på den lilla klockan)• Justering av visarn

36 Håll intryckt ungefär 5 sekunder. Den lilla klockans visare börjar att röra sig.Tryck för att ställa den lilla klockans visare till kl 12, vilke

37MODE SELECT TIME 5 6 10 TMR CHR ALM LOCMODE SELECT TIME 5 6 10 TMR CHR ALM LOCTryck för att vrida mode-indikatorn en hel cirkel.Tryck för att ställa

38FELSÖKNINGProblem Möjlig anledningKlockan går ej Batteriet har tagit slutDe små sekundvisarna flyttar sig Batteriet håller på att slut i två-se

39ProblemlösningByt batteri mot ett nytt så snart som möjligt. Låt klockan återgå till normal temperatur så att den fungerar som vanligt och ställ dä

4KÄNNETECKEN TID-mode Tiden visas av tim, minut och små sekundvisare KAPPSEGLINGS-mode Kappseglingstimerrn kombinerar funktionen av en nedräknin

40SPECIFIKATIONER1. Frekvens på kristalloscillatorn . . . . . . . . 32,768 Hz (Hz = Hertz… Varv per sekund)2. Fortning/saktning (per månad)...

5!DISPLAY OCH KNAPPARMODE SELECT TIME 5 6 10 TMR CHR ALM LOC12345678910111213141501561052 CentrumvisareMode-indikatorTimvisareSmå sekundvisareLite

6* Vid låsning av kronan vrid den sakta och försiktigt, försäkra dej om att gängorna kommer rätt. Var försiktig och tvinga ej in den, genom att göra

7 KRONA MED DRIVHJUL• En del modeller kan ha en krona med en speciell struktur som illustreras här nedan. Se nedanstående instruktion vid användning

8Dra ut till läge 1Tryck för att ställa in funktionsindikatorn till önskat mode.När val är slutfört av önskat mode tryck tillbaka i normalposition.MOD

9 TIME 5 6 10 TMR CHR ALM LOC TIME 5 6 10 TMR CHR ALM LOC TIME 5 6 10 TMR CHR ALM LOC TIME 5 6 10 TMR CHR ALM LOC TIME 5 6 10 TMR CHR ALM LOC TIME 5 6